The codes are seriously easy to work out. When you're wearing the shirt right click on yourself and you'll see "look at your clothes." Click on that and explore the clothes. You'll figure it out - it's easy. There's a like key that you can use to show you what the symbols mean - you'll recognize that straight away =)